La lluvia nos acompaña en Cherbourg

En la mañana los niños recorrieron algunos de los paisajes que inspiraron al pintor francés Jean-François Millet, cuyas obras se encuentras los museos de Orsay, Louvre y Boston, para luego visitar la casa del poeta y guionista francés Jacques Prévert, donde tuvimos la posibilidad de compartir su obra a través de lectura de sus poemas.

Para sorpresa de los niños los animadores prepararon en la noche una velada llena de concursos, música y mucha diversión.

Saludos, los profes

Mercredi 30 mars

 

LLegamos completos y motivados en Tourlaville, cerquita de Cherbourg... Y "esquiamos" en el agua (cf foto abajo) : muy rico y chistoso, pero que frio!!! Y mas para el que se cayo por completo... Que hacen los profes???!!!!!

Nos secamos enseguida, comimos, y nos fuimos para visitar el museo del mar (submarino, aquarios, y todo un recorrido ludico debajo del mar).

Enfin, nous avons terminé tranquillement la journée, après quelques achats, en mangeant des fruits de mer, que nous avons presque tous goûtés, voire aimés?

Les derniers éveillés finissent de regarder un dessin animé sur la mer, pendant que les plus fatigués se reposent...

Tout va bien!

Saludos.

Lien

Article de journal sur notre arrivée à Cajarc :

http://www.ladepeche.fr/article/2011/03/28/1045119-Cajarc-Les-correspondants-colombiens-sont-arrives.html

Lunes y Martes en Cajarc

Luego de un fin de semana con los correspondientes, el lunes los niños visitaron  en la mañana la gruta Pech Merle descubierta en 1922, decorada con estalagmitas y estalactitas alberga un gran número de pinturas rupestres hechas hace más de 20.000 años y en la tarde Saint Cirq Lapopie una comuna francesa del departamento de Lot en la región de Midi-Pyrénées,clasificada en la categoría de los pueblos más bellos de Francia.

El dia de hoy regresaron a la escuela en Cajarc, donde un grupo de niños del liceo preparó  la degustación de productos típicos colombianos para compartir con los correspondientes.  Esta noche partiremos hacia Normandia en un recorrido aproximado de 10 horas.

Saludos, los profes

Fin de semana en Cajarc

Buenas noches.
Todos estamos bien, disfrutando del fin de semana. Algunos alumnos no se han podido comunicar, es normal; ya que todas las familias no tienen internet.
Saludos

Primer dia en Cajarc

Bonjour à tous, nous sommes maintenant installés dans les familles qui nous ont fait un superbe accueil dans leur magnifique région. Nous avons beaucoup de chance.

Hier, nous avons visité la superbe ville commerçante du Moyen-Age : Figeac; et le musée Champollion sur les écritures.

En soirée, nous avons présenté notre spectacle devant une foule de personnes et les élèves nous avaient eux aussi préparé une danse et une chanson pour nous remercier.

Quelques exposés ont été présentés.

 C'est le week-end, on profite des correspondants.

Tout va bien. Grand soleil.

Salut à vous.

Les professeurs.

Llegada a Cajarc

Ya estamos en Cajarc, nos estaban esperando muy felices. Tomamos la foto y el aperitivo con el alcalde. Ahora todos estan descansando en sus familias.

Saludos a todos;

Ultimo día en los Pirineos "Un día muyyyyyyyyyyyy largooooo"

El día inició muy temprano ya que hoy la clase de esquí se realizó en la mañana, en la cual a través de pruebas por las diferentes pistas se evaluaron las habilidades que permitieron a los instructores calificarlos; al finalizar la clase se entregaron los diplomas del curso, luego el almuerzo y juegos en la estación.

En la tarde visitamos una granja en la cual se hace queso de cabra y por medio de un recorrido pudimos observar el proceso de elaboración, los niños tuvieron la oportunidad de alimentar a las cabras, probar el queso y la leche que se produce allí.

Finalmente regresamos para la actividad nocturna "la boum" y la celebración de los cumpleaños de Carolina, Juan Martín y Anouk,

Saludos,

Los Profes

Pdta.  Cuando tengamos acceso a internet en Cajarc continuaremos con el blog. 

Mardi 22 mars

 Hola a todos, hoy cayo otra vez mucha nieve, pero disfrutamos esquiando. Todo bien, ningun enfermo...

Por la noche hicimos nuestra primera presentación. Salío super chevere aunque que estuvimos un poco agitados. Nos felicitaron.

Ahora estamos dormiendo.

BONJOUR A TOUS, ICI TOUT VA BIEN. LOS MENSAGES SE VAN A HACER MAS ESCASOS MIENTRAS ESTAREMOS EN CAJARC, PORQUE LOS PROFES VAN A DESCANSAR UN POCO Y ADEMAS NOS VA QUEDAR MAS COMPLICADO CONSEGUIR COMPUTADORES CON INTERNET. MUCHOS SALUDOS, Y GRACIAS POR SUS COMENTARIOS.

LOS PROFES.

RICARDO ET FIORELLA, ON PENSE A VOUS, MERCI POUR VOS MESSAGES, VOUS NOUS AVEZ MANQUE POUR LES DANSES!

SALUT AUX CP QUI NOUS ECRIVENT...

Lundi 21 mars

BONJOUR TOUT LE MONDE, NOUS SOMMES DEJA COUCHES.

AUJOURD'HUI, NOUS AVONS LU VOS MESSAGES  (PHOTO 1), REVISE LES EUROS EN CLASSE, PUIS TERMINE NOS CARTES POSTALES. NOUS LES AVONS ENVOYEES CET APRES-MIDI.
NOUS DESCENDONS DESORMAIS LES PISTES BLEUES. NOUS SOMMES LES ROIS DES PISTES.

Día de raquetas

De nuevo contamos con un clima maravilloso 15°, lo cual nos permitió ir a la montaña y realizar una caminata con raquetas de nieve con nuestro guía Daniel, un ecologista que durante dos noches ha acompañado con sus charlas a los niños en St. Lary. Como una actividad especial nuestro almuerzo lo tomamos en la montaña, una actividad al aire libre que permitió  además de compartir con nuestros guías sus historias de la montaña realizar un "casa de nieve" y jugar un poco con ella. 

En la noche imprimimos todos los comentarios que han sido dejados en el blog para que puedan ser leídos por los niños al despertarse.

Saludos, los profes